Japan Embassy

Hiện thực hóa mong muốn du học Nhật Bản
Những cách suy nghĩ về cuộc đời và công việc học hỏi từ người Nhật

Astellas Pharma / Phòng Chiến lược Kinh doanh

Trần Thu Trang

Trần Thu Trang vốn có ấn tượng rất tốt với Nhật Bản từ khi còn nhỏ, cô đã đến Nhật theo diện học bổng MEXT. Khi còn là sinh viên, cô đã tham gia nhiều hoạt động khác nhau vì mong muốn giới thiệu Việt Nam đến với nhiều người dân Nhật Bản. Hiện tại, cô đang làm việc cho một công ty dược phẩm của Nhật Bản có chi nhánh tại Việt Nam, góp phần đưa nhiều loại thuốc đặc trị đến với người dân Việt Nam.

Trận đại động đất phía Đông Nhật Bản xảy ra ngay trước chuyến du học
“Thật may mắn vì tôi đã không từ bỏ cơ hội du học”

Ngay từ nhỏ, Thu Trang đã rất ấn tượng về Nhật Bản bởi “Có nhiều sản phẩm chất lượng cao”, “Một đất nước giữ gìn được những giá trị văn hóa truyền thống song song với phát triển kinh tế”… Trong thời gian học tiếng Nhật tại Đại học Ngoại thương Hà Nội, cô đã tham gia tổ chức phi lợi nhuận “Ajia no Atarashii Kaze／Làn gió mới châu Á”. Đây là tổ chức tình nguyện được điều hành bởi những người Nhật đã nghỉ hưu. Để hỗ trợ rèn luyện tiếng Nhật, các thành viên người Nhật sẽ được ghép đôi với những người học tiếng Nhật với tư cách là bạn qua thư (I-mate) và chủ yếu giao lưu qua lại bằng cách trao đổi e-mail. I-mate của Trang chính là người Nhật đã sáng lập tổ chức này.

Vào tháng 3/2011, thảm họa động đất lớn đã xảy ra tại phía Đông Nhật Bản trong khi chỉ tới tháng 4 năm 2011, Trang sẽ nhập học Trung tâm Giáo dục Ngôn ngữ Nhật Bản của Đại học Ngoại ngữ Tokyo với tư cách là sinh viên nhận học bổng MEXT. Gia đình Thu Trang rất lo lắng và khuyên cô ngừng việc du học, nhưng Trang không muốn từ bỏ việc du học Nhật nên cô đã tham khảo ý kiến của I-mate. Sau khi được động viên bởi những lời trấn an “Hãy yên tâm mà đến Nhật nhé”, cuối cùng cô đã đến được đất nước mặt trời mọc.

“Tôi thực sự cảm thấy rất may mắn vì mình đã không từ bỏ việc đi du học vào thời điểm đó. Nếu từ bỏ, tôi chắc chắn rằng mình sẽ không có được những kinh nghiệm quý giá và thành công trong công việc như hiện tại.”
Vào lúc này, Câu lạc bộ tiếng Nhật của Đại học Ngoại thương Hà Nội đã kêu gọi sinh viên gấp hạc giấy cầu nguyện cho các nạn nhân của trân động đất. Trang đã mang theo chiếc hộp chứa hơn 1000 con hạc giấy đến Nhật, và tặng cho một trường tiểu học ở Otsuchi, tỉnh Iwate vào tháng 6 năm 2011.

“Với chiếc hộp hạc giấy ấy, chúng tôi muốn gửi gắm đến người dân Nhật lời thăm hỏi từ người Việt Nam và lời cầu chúc cho họ sớm vượt qua thảm họa.”

Sau đó, khi đang học tại Đại học Kyoto, Thu Trang đã tham gia “Program for Inter Cultural Nexus In Kyoto” (PICNIK) dành cho sinh viên quốc tế đang học tập tại Kyoto. Sinh viên của chương trình sẽ tham gia các lớp học tại các trường tiểu học và trung học cơ sở trên địa bàn thành phố với tư cách là khách mời và thực hiện nhiều hoạt động, tiêu biểu nhất là giới thiệu về văn hóa của đất nước mình. Trang đã giới thiệu cho các bạn học sinh Nhật nhiều điều cơ bản về Việt Nam như khí hậu, đồ ăn, phong tục ngày Tết, các lễ hội.v.v…

“Tôi nghĩ đây sẽ là cơ hội tốt để học sinh Nhật Bản biết về Việt Nam và có được ấn tượng tốt về Việt Nam. Thực tế, nhiều bạn cũng bày tỏ sự hứng thú, nói rằng ‘Muốn thử đến Việt Nam’”.

Thu Trang vẫn luôn cất giữ cuốn album với những lời nhắn gửi mà các bạn học sinh đã dành cho cô như một kỷ niệm quý giá cho đến bây giờ.

Ứng tuyển vào công ty dược của Nhật
Nhận được đánh giá công bằng trong công việc 

Sau khi tốt nghiệp đại học, Trang muốn đóng góp cho nền kinh tế của cả Nhật Bản và Việt Nam nên đã đầu quân cho Astellas Pharma, công ty dược có chi nhánh tại Việt Nam. Hiện tại, với tư cách là thành viên của nhóm phụ trách chiến lược kinh doanh, cô tham gia xây dựng chiến lược phát triển dược phẩm.

“Tuy chuyên môn của tôi không phải là y học, nhưng tôi cảm thấy được đóng góp vào quá trình đưa thuốc đến cho bệnh nhân là điều rất có ý nghĩa.”

Từ năm 2021, cô được cử sang làm việc tại chi nhánh Singapore của công ty trong hai năm.
“Được cử sang nước ngoài làm việc là một điều vô cùng vinh dự ngay cả đối với người Nhật. Việc được chọn để cử đi nước ngoài khiến tôi cảm thấy người Nhật rất công bằng. Bất kể bạn mang quốc tịch nào, chỉ cần bạn có năng lực thì sẽ được trao cho những cơ hội ngang bằng.”

Qua cuộc sống ở Nhật Bản, Trang cũng học được rất nhiều điều như tính kỷ luật, chú ý đến cả những chi tiết nhỏ, hay cách suy nghĩ về việc nghỉ hưu.

“Tôi từng nghĩ rằng ‘nghỉ hưu’ có nghĩa là không làm việc nữa mà sẽ nghỉ ngơi, tận hưởng những chuyến du lịch và sống hạnh phúc bên con cháu. Nhưng sau khi gặp những người Nhật trong hội ‘Làn gió mới châu Á’, tôi đã thay đổi suy nghĩ. Tôi nhận ra rằng kể cả sau khi nghỉ hưu, chúng ta vẫn có thể tích cực tham gia nhiều hoạt động, giúp đỡ các bạn trẻ đạt được mục tiêu của mình.”

Kỳ vọng tăng cường giao lưu thân thiết hơn nữa
ở nhiều lĩnh vực, từ kinh tế đến văn hóa

Thu Trang nhận thấy mối quan hệ kinh tế giữa Việt Nam và Nhật Bản rất tốt đẹp. Chẳng hạn, Nhật Bản mang tới cho Việt Nam nhiều dự án ODA kết hợp cả hợp tác kĩ thuật và hợp tác tài chính, còn Việt Nam cung cấp cho Nhật Bản nguồn lao động rộng lớn, từ tu nghiệp sinh, thực tập sinh kĩ thuật đến lao động tri thức.

“Tôi mong muốn mở rộng mối quan hệ Nhật Việt không chỉ về kinh tế mà còn về văn hóa, xã hội. Tôi hy vọng sẽ ngày càng nhiều người Việt Nam hơn nữa biết đến sự hấp dẫn của Nhật Bản, tới Nhật học tập, làm việc. Mặt khác, tôi cũng mong rằng sẽ có thêm nhiều người Nhật biết về những điều tốt đẹp của Việt Nam, đến Việt Nam không chỉ để du lịch và làm việc mà còn để sinh sống lâu dài. Nói về giao lưu văn hóa, hiện tại nhiều hoạt động đã được thực hiện dưới sự chủ trì của Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản (Japan Foundation). Tôi hy vọng từ nay về sau sẽ có nhiều hoạt động giao lưu hơn thế nữa.”

Tất nhiên, Trang cũng hy vọng mối quan hệ Nhật Việt trong lĩnh vực dược phẩm cũng sẽ có thêm bước tiến.
“Tôi nghĩ Việt Nam cần hợp tác nhiều hơn nữa với các công ty dược phẩm nước ngoài, trong đó có Nhật Bản. Như vậy, những loại thuốc mới nhất sẽ có thể đến tay người dân Việt Nam, giúp người Việt tăng cường sức khỏe, có thể điều trị và vượt qua các loại bệnh tật”