Japan Embassy

Tận dụng những kiến thức học hỏi từ manga Nhật Bản để khai mở ngành truyện tranh Việt Nam

Nhà sáng lập – Giám đốc điều hành Công ty Cổ phần Comicola

Nguyễn Khánh Dương

Tác giả truyện tranh Nguyễn Khánh Dương đã giành giải Bạc tại Giải thưởng Manga Quốc tế lần thứ 9 (Năm 2016) cho tác phẩm “Long Thần Tướng”. Được truyền cảm hứng từ sự phát triển của ngành công nghiệp manga Nhật Bản, anh đặt mục tiêu xây dựng ngành manga tại Việt Nam thu hút nhiều độc giả hơn nữa thông qua việc hỗ trợ các họa sĩ truyện tranh trong nước.

Hình dung sơ khai về nghề tác giả truyện tranh
qua tác phẩm “Doraemon”

Sinh ra trong một gia đình có truyền thống làm việc trong lĩnh vực báo chí, ngay từ nhỏ anh Dương đã yêu thích viết lách, đặc biệt là việc kể chuyện. Khi bộ manga “Doraemon” lần đầu tiên được xuất bản tại Việt Nam vào đầu những năm 1990, anh đã bị lôi cuốn bởi sự hấp dẫn của manga Nhật Bản và bắt đầu có một cái nhìn hoàn toàn mới mẻ về việc sản xuất truyện tranh.

“Cho đến thời điểm ấy, phong cách của truyện tranh Việt Nam chỉ đơn thuần là tranh minh họa ở trên và lời dẫn truyện ở bên dưới. Tôi đã học được nhiều về cấu trúc của manga Nhật Bản, trong đó mỗi khung truyện đều được tạo thành từ hình vẽ và và lời thoại, đồng thời hiểu thêm về cách phát triển một câu chuyện. Một trong những họa sĩ manga có ảnh hưởng nhất với tôi là Naoki Urasawa, tác giả của bộ ‘Những chàng trai thế kỷ 20’ và ‘Monster’.” – anh Dương chia sẻ.

Trong khi manga Nhật Bản rất được yêu thích tại Việt Nam thì cơ hội cho các tác giả truyện tranh Việt Nam lại rất ít. Điều này là bởi, sự áp đảo của manga Nhật Bản có chất lượng tốt khiến các nhà xuất bản e dè trong việc tiếp nhận tác phẩm truyện tranh Việt Nam. Bản thân anh Dương không đặt mục tiêu trở thành tác giả truyện tranh mà thay vào đó, anh theo học chuyên ngành công nghệ thông tin tại trường đại học và làm việc cho các công ty game sau khi tốt nghiệp.

“Dù vậy, tôi vẫn không từ bỏ hẳn mong muốn phát triển ngành manga Việt Nam. Năm 2015, tôi cùng các cộng sự thành lập công ty xuất bản truyện tranh ‘Comicola’. Chứng kiến nền công nghiệp manga phát triển của Nhật Bản, tôi muốn xây dựng nền tảng để bồi dưỡng và hỗ trợ các tác giả truyện tranh Việt Nam.”

Áp dụng nhiều lời khuyên từ đối tác Nhật Bản
để phát triển ngành truyện tranh Việt Nam 

Tác phẩm đầu tay “Long Thần Tướng” do Comicola xuất bản mà anh Dương đảm nhận phần kịch bản và bạn mình là Nguyễn Thanh Phong đảm nhận phần vẽ đã đoạt giải Bạc tại Giải thưởng Manga Quốc tế Nhật Bản lần thứ 9 (Năm 2016) do Bộ Ngoại giao Nhật Bản tổ chức.

“Nhận được sự đánh giá cao như vậy từ giới chuyên môn ở Nhật Bản, đất nước có nền công nghiệp manga vô cùng phát triển khiến tôi vô cùng tự hào.”

Giải thưởng này đã giúp truyện tranh Việt Nam do Comicola xuất bản được nhiều độc giả biết đến hơn, khi đài truyền hình NHK giới thiệu công ty trong chương trình của mình. Các đối tác Nhật Bản cũng đưa ra cho anh Dương nhiều lời khuyên quý giá về cách vận hành kinh doanh trong ngành manga.

“Họ khuyên chúng tôi nên học hỏi từ các công ty sản xuất manga ở Nhật Bản và Mỹ. Cụ thể họ nói với chúng tôi rằng điều quan trọng đối với sự phát triển của ngành này là xây dựng một hệ sinh thái cho truyện tranh Việt Nam, không chỉ bằng cách xuất bản sách truyện tranh mà còn là phát hành các vật phẩm và tổ chức các sự kiện liên quan.”

Hỗ trợ các tác giả truyện tranh Việt Nam
để xây dựng thị trường độc giả Việt yêu truyện tranh Việt

Dù vẫn ấp ủ mong muốn sáng tác những tác phẩm truyện tranh của riêng mình, nhưng hiện tại ưu tiên hàng đầu của anh Dương là hỗ trợ các tác giả truyện tranh Việt Nam đưa tác phẩm của họ tới công chúng.
“Tôi thường kêu gọi các tác giả truyện tranh tham gia những cuộc thi uy tín như Giải thưởng Manga Quốc tế. Bởi vì việc giới thiệu nhiều tác phẩm truyện tranh Việt Nam ra nước ngoài và được họ công nhận là điều rất quan trọng.”

Ngoài ra, trong năm 2023, Comicola có kế hoạch hợp tác với một nhà máy đồ chơi chuyên gia công cho thị trường Nhật Bản để sản xuất bộ sưu tập đồ chơi dựa trên các nhân vật truyện tranh Việt Nam. Đây cũng là một trong những hoạt động nhằm phát triển hơn nữa “hệ sinh thái truyện tranh Việt Nam” mà anh Dương đang hướng tới.

“Dù là hoạt động gì, mong muốn sau cùng của tôi vẫn là là truyện tranh Việt Nam sẽ chiếm được thị phần lớn hơn nữa ở thị trường trong nước và được độc giả Việt Nam yêu mến như manga Nhật Bản.”