Vietnamese
Nammy Mikami là ca sĩ hoạt động tại Việt Nam với thế mạnh là những bản nhạc pop thời Showa đậm chất hoài niệm cùng giọng hát trong trẻo và biểu cảm phong phú. Bên cạnh công việc biểu diễn, sáng tác, viết lời nhạc, cô còn được biết đến như một nghệ sĩ đa tài với vai trò diễn viên, youtuber, họa sĩ từng mở triển lãm tranh cá nhân. Cô thường được mời biểu diễn trong các sự kiện giao lưu Việt – Nhật.
Say đắm từ lần đầu đến Việt Nam
Tìm thấy con người mới của chính mình
“Giai điệu vui tươi, ca từ hài hước” là những gì được miêu tả về ca khúc “Souda! Betonamu ni ikimashou” (Nào! Hãy cùng đến Việt Nam thôi) do nữ ca sĩ kiêm nhạc sĩ Nhật Bản đang sinh sống tại Tp. Hồ Chí Minh – Nammy Mikami sáng tác. Ca khúc giành được giải nhì trong cuộc thi sáng tác Ca khúc hữu nghị Việt Nam – Nhật Bản trong khuôn khổ các hoạt động chào mừng 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao hai nước. Ca khúc như cây cầu nối Nhật Việt, truyền tải một cách sinh động hình ảnh đất nước Việt Nam trẻ trung, vui tươi, không kém phần hấp dẫn và được nhiều đối tượng từ người già đến trẻ nhỏ yêu thích. Mikami lần đầu đặt chân đến Việt Nam trong chuyến du lịch cùng bạn vào năm 2016.
“Trước đó tôi đã từng du lịch qua khoảng 35 nước, nhưng khi đến Việt Nam, tôi vô tình đến thăm và, hoàn toàn bị cuốn hút bởi ngôi nhà thờ màu hồng – nhà thờ Tân Định. Trước đây tôi chỉ biết đến Việt Nam qua món phở nhưng không ngờ chuyến thăm lần đầu đến đất nước này lại vui đến vậy. Với tình cảm đó, tôi đã sáng tác ra ca khúc ‘Souda! Betonamu ni ikimashou’”
Hoàn toàn say đắm trước Việt Nam, khoảng một năm sau cô quyết định chuyển sang sinh sống và làm việc tại đây. Ban đầu cô không nghĩ có thể hoạt động âm nhạc ở Việt Nam mà chỉ giữ nó cho sở thích cá nhân. Thế nhưng, may mắn thay cô có cơ hội tham gia trong một số buổi live được tổ chức bởi cộng đồng người Nhật tại Việt Nam. Kể từ đó, cô thường được mời biểu diễn các ca khúc tự sáng tác hoặc cover tại các sự kiện của công ty, tổ chức Nhật Bản, các dịp lễ kỷ niệm ngày thành lập…
“Trước đây tôi vốn thích những chất liệu hoài niệm nên khi còn ở Nhật tôi thường biểu diễn các ca khúc nhạc pop thời Showa hoặc thể loại kịch biểu diễn ở các sân khấu nhỏ Angura. Thế nhưng khi đến Việt Nam, không biết có phải vì không khí sôi động, tràn đầy năng lượng của nơi đây không, mà tôi có được nguồn cảm hứng mới. Thực ra ca khúc ‘Souda! Betonamu ni ikimashou’ cũng mang một phong cách hoàn toàn khác với âm nhạc của tôi trước đây. Nhờ đến Việt Nam tôi phát hiện ra một Nammy mới, trẻ trung bên cạnh Nammy mang phong cách retro và chững chạc của kịch Angura.”
Âm nhạc vượt khỏi biên giới quốc gia
Sáng tác để mang đến niềm vui cho những người bạn Việt – Nhật
Thi thoảng, một số sự kiện mà Mikami biểu diễn có phần đông khách tham dự là người Việt Nam. Cô luôn nói bản thân không đủ tài năng để có thể dùng âm nhạc lay động thế giới hay trở thành cầu nối Việt – Nhật, thế nhưng tình cảm của cô dành cho Việt Nam cũng như dành cho âm nhạc vẫn luôn nhiệt thành, nồng ấm.
“Những ca khúc tôi trình bày phần lớn bằng tiếng Nhật. Thế nhưng khi biểu diễn cho khán giả Việt, tôi thường chọn những ca khúc Nhật city pop nổi tiếng thế giới và rất vui khi thấy mọi người ủng hộ, đặc biệt có cả các em nhỏ lên sân khấu nhảy múa cùng mình. Đôi khi tôi còn được khán giả Việt hỏi thăm ca khúc vừa biểu diễn tên gì. Người ta thường nói âm nhạc có thể vượt qua rào cản ngôn ngữ, ngăn cách quốc gia, khi trực tiếp được cảm nhận âm nhạc của mình được các bạn Việt Nam đón nhận, tôi thực sự rất xúc động. Nó tiếp thêm động lực cho tôi trên hành trình sự nghiệp của mình.”
Không chỉ biểu diễn, Mikami còn sáng tác nhạc và viết lời ca khúc. Trong những năm gần đây, cô bắt đầu thử sức sáng tác ca khúc bằng lời Việt. Cô đặt ra mục tiêu trong năm 2023 sẽ cho ra đời ca khúc mới có cả lời Việt và Nhật.
“Mặc dù lời Việt chưa được hoàn thiện nhưng ca khúc đã được sáng tác xong. Tôi rất mong ca khúc sẽ được nhiều người đón nhận, nhưng trước hết tôi mong nó sẽ mang đến niềm vui cho những người bạn Nhật, Việt thân quen của mình.”
Âm nhạc kết nối người dân hai nước
Hợp tác để tạo ra sự bùng nổ mới
So với Nhật Bản, ở Việt Nam còn chưa có nhiều nơi để nghệ sĩ và các ban nhạc chơi nhạc sống. Phần lớn các tiết mục nhạc sống chủ yếu để phục vụ khách ở nhà hàng, quán bar nên hoạt động của nghệ sĩ rất giới hạn. Hiện nay Mikami thường được mời tham gia các sự kiện, thế nhưng trước đây khi mới sang Việt Nam cô phải rất vất vả để tìm kiếm địa điểm biểu diễn.
“Mặc dù vậy, Việt Nam cũng có mặt thuận lợi đó là có thể tổ chức buổi diễn live đơn sơ, mộc mạc phong cách accoustic chỉ với nhạc cụ là cây ghita. Từ trước đến nay tôi chủ yếu biểu diễn ở các sự kiện, quán Nhật, trong thời gian sắp tới tôi hy vọng có thể mở rộng hoạt động đến các quán cà phê dành cho đối tượng khách Việt.”
Cô cũng mong muốn có cơ hội hợp tác với các nhạc sĩ Việt Nam dưới hình thức tổ chức những sự kiện trong đó hòa trộn giữa âm nhạc Việt Nam và yếu tố Nhật Bản.
“Có thể là cùng nhau thành lập ban nhạc hoặc cùng nhau tổ chức một sân khấu live, cuộc thi âm nhạc Việt – Nhật… Tôi được biết có rất nhiều nhạc sĩ Việt Nam tài năng và sáng tạo. Khi nghệ sĩ hai nước hợp tác cùng nhau sẽ tạo sẽ ra một sự bùng nổ mới. Tôi hy vọng bản thân sẽ có dịp tham gia vào những sự kiện như vậy. Như thế, người Việt Nam sẽ biết thêm những ca khúc Nhật, người Nhật biết về ca khúc Việt Nam, qua đó quan hệ giao lưu giữa hai nước sẽ thêm sâu sắc.”
| Sinh ra tại Tokyo. Sau thời gian hoạt động trong và ngoài nước Nhật với vai trò ca sĩ thần tượng, ca sĩ nhạc pop, viết lời nhạc, cô thay đổi nghệ danh thành Nammy Mikami. Cô hoạt động với vai trò ca sĩ, diễn viên chuyên biểu diễn các ca khúc tự sáng tác những bản nhạc pop thời Showa tại các sân khấu, tụ điểm nhạc sống. Ngoài hoạt động âm nhạc, cô còn là một Youtuber chia sẻ về cuộc sống tại Việt Nam. |
Họa sĩ
Phát thanh viên/Biên tập viên chương trình tiếng Nhật kênh VTV4
Blogger, quản lý trang blog “Vietnam Real Guide”