Vietnamese
Chị Mai Hoài Giang là người phụ nữ Huế đã đưa chiếc xích lô Việt Nam từ cố đô Huế đến phố Ginza, tháng 9 năm 2023 chị sẽ tổ chức lễ hội Manga Nhật Bản tại Đại nội Huế. Không chỉ giữ gìn các giá trị văn hóa truyền thống, chị còn là người nỗ lực để kết nối Nhật Bản và Việt Nam qua văn hóa.
Mang xích lô Huế tới Ginza
từ nỗi nhớ quê hương
Sinh ra và lớn lên tại cố đô Huế, chị Giang đã làm quen với văn hóa Nhật Bản từ sự ảnh hưởng của mẹ mình, một giáo viên dạy tiếng Nhật. Khi là sinh viên năm thứ nhất Học viện Ngoại giao Việt Nam, chị nhận được học bổng để theo học Khoa Quan hệ Quốc tế thuộc Đại học Ritsumeikan Châu Á Thái Bình Dương. Đây chính là điểm khởi đầu cho sự gắn bó sâu sắc của chị với Nhật Bản.
“Ban đầu, tôi dự định sẽ trở về Việt Nam sau khi tốt nghiệp đại học. Tuy nhiên, tôi đã thay đổi quyết định khi được chọn là một trong những du học sinh phát biểu tại Bàn tròn Chấn hưng Giáo dục được tổ chức bởi chính phủ Nhật Bản. Tôi chọn làm việc tại Nhật Bản như một bước tiếp theo trong cuộc đời du học của mình.”
Tại các doanh nghiệp Nhật Bản từng làm việc, chị Giang có cơ hội gặp gỡ nhiều công ty Việt Nam với vai trò một nhà quản lý thị trường. Thông qua công việc, nỗi nhớ quê hương của chị trỗi dậy, và chị nhen nhóm ý nghĩ: “Mình muốn làm một điều gì đó cho Huế và Việt Nam”. Năm 2017, chị Giang thành lập công ty RAROMA với trọng tâm hoạt động là các dự án kết nối hai nền văn hóa Nhật Bản và Việt Nam.
“Dự án đầu tiên tôi thực hiện là “Xích lô Limousine” nhằm mang đến cho người Nhật trải nghiệm đi xích lô Huế trên phố Ginza. Thời thơ ấu, tôi thường cùng bà đi chợ trên xích lô, thế nhưng nét văn hóa ấy đang dần mai một. Tôi bắt tay vào dự án này vì muốn lưu giữ nét đẹp của những chiếc xích lô đó.”
Hiện tại, chị Giang đang chuẩn bị cho dự án “Nghệ nhân Huế” để đem những sản phẩm thủ công mỹ nghệ xứ Huế đến Nhật Bản.
Nhật Bản trở thành một phần
của người phụ nữ Việt Nam
Sinh sống và làm việc tại Nhật Bản gần 20 năm, chị Giang gặp nhiều thử thách trong việc cân bằng giữa gia đình và công việc.
“Mỗi khi gặp khó khăn, tôi đều được những người Nhật xung quanh giúp đỡ để vượt qua.”
Chị Giang chia sẻ rằng cấp trên, đồng nghiệp và bạn bè mình vô cùng nghiêm khắc nhưng cũng rất nhiệt tình. Chính họ đã chỉ cho chị nhiều bài học quý giá.
“Trong dự án “Xích lô Limousine”, tôi trải qua không ít công đoạn khó khăn từ việc nhập khẩu xe đến xin giấy phép chạy xích lô hay dịch vụ đi thử miễn phí. Phải mất hơn một năm tôi mới có được khách hàng đầu tiên. Ngoài mong muốn góp phần bảo tồn và lan tỏa văn hóa xích lô Huế, chính tinh thần Nhật Bản đã trở thành một phần của bản thân đã giúp tôi vượt qua tất cả những khó khăn ấy. Bản thân tôi vẫn là một người phụ nữ Huế, nhưng 90% cách tư duy hay cách làm việc của tôi là chịu ảnh hưởng từ đất nước Nhật Bản.”
Thúc đẩy các dự án giao lưu văn hóa Việt Nhật
Dự định tổ chức lễ hội Manga tại Huế
Đối với chị Giang, “Nhật Bản như quê hương thứ hai”, và chị mang nhiều tình yêu dành cho nền văn hóa đặc sắc của Nhật Bản. Trong quan hệ giữa Việt Nam và Nhật Bản, sự hỗ trợ lẫn nhau để bảo tồn và phát triển văn hóa chính là “mối quan hệ Nhật – Việt thông qua văn hóa” mà chị Giang hướng tới.
“Tôi muốn giới thiệu rộng rãi hơn nữa văn hóa Nhật Bản trong đó có manga tại Việt Nam.”
Hướng tới kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Nhật Bản và Việt Nam, công ty MH RAROMA của chị Giang dự định phối hợp với thành phố Huế tổ chức “Lễ hội Manga Huế 2023” vào tháng 9 năm 2023. Các hoạt động sẽ bao gồm cuộc thi tìm kiếm họa sĩ manga, giao lưu giữa doanh nghiệp trong lĩnh vực văn hóa của hai nước…
“Bên cạnh việc xuất bản manga Nhật Bản tại Việt Nam như từ trước đến nay, tôi đang hướng tới các hoạt động chuyên sâu hơn như đào tạo họa sĩ manga tại Việt Nam và xuất bản manga Việt Nam tại Nhật Bản.”
|
Sinh ra ở Huế, tốt nghiệp Khoa Quan hệ Quốc tế thuộc Đại học Ritsumeikan Châu Á Thái Bình Dương vào năm 2008. Sau thời |
Họa sĩ
Phát thanh viên/Biên tập viên chương trình tiếng Nhật kênh VTV4
Blogger, quản lý trang blog “Vietnam Real Guide”